- Directed by Giorgio Stegani
- December 22, 1965 (Italy)
A cowboy seeks to clear his name by hunting the rustlers who tricked him into buying some stolen cattle and who raped a young woman he is helping.
Adios Gringo is an early Spaghetti Western and is much less stylized than later examples yet apes American productions of the time in overall aesthetic. Not that it is ever short on violence but one watching this could easily mistake this for something from the home of the Western if it were not for the dubbing.
There is no wasting time by Giorgio Stegani getting things going. In short order our (eventually) wronged man Brent Landers (Giuliano Gemma) meets old friend Gil Clawson (Nello Pazzafini) who sells him some cattle. Then he’s in town where some guy just declares that the cattle were his and they were stolen with absolutely no evidence. Rando even declares the bill of sale fake and forged because reasons.

During Landers’ initial pursuit of Clawson, we see a montage of him tracking the guy. He just asks random people, “Have you seen Gil Clawson?” as if that guy is some local celebrity everybody should know. There’s a way to handle that question and not make it silly, but they didn’t do it here. It seems like he asked 50 people. I may be exaggerating there but the number of times he asked did feel like a lot.
Landers is eventually paired with a woman named Lucy (Evelyn Stewart) whom he stumbled across that coincidentally was attacked by the people he is after. She’s a rape survivor and extremely traumatized and attaches herself to him immediately forcing him to stick around town and for convenience-of-plot’s sake the men come back.
Lucy by necessity is the one that must be protected but she’s not there to simply scream and be in jeopardy. She rather authentically for the time is a traumatized woman going through the fear and anger and other emotions a rape survivor might experience.

Weirdly in Adios Gringo Lucy’s religious father and Sheriff Tex Slaughter (Jesús Puente) are two characters that are often discussed but never shown on screen. It’s very Vera from Cheers. Given that this is a dub I’m curious if they were added in for some esoteric reason.
As done Adios Gringo does a fine job of mirroring the traditional though harder edged Westerns of old. The whole town is against them and three characters are left standing alone for what is right. Slaughter and a local doctor named Barfield (Robert Camardiel) become a bit of a chorus to give us a look at Landers’ internal thought process.
To stretch things out a bit they throw in young Avery Ranchester (Massimo Righi) who is the son of powerful local rancher Clayton Ranchester (Pierre Cressoy) because hunting down his cattle thieving former friend was not enough. Not even sure if we meet the character before he moves into the forefront. With Clayton there is some nuance there you could believe he is mostly misguided. Some.

I enjoyed the story and what I saw but my major gripe with this is the dubbing. It’s not terrible dubbing but the voices used don’t always match the character. Some sound too old or too young or just wildly incorrect. One gets the feeling those performing were viewing it as voicing a children’s cartoon rather than a live-action feature. The story is entertaining and keeps a dangerous tone throughout. The visual acting can be a bit hammy with the dubbing, adding a little extra ham.
It’s also photographed and produced like a mid-tier Western from the time or a cheaper TV production. This leads to an uneasy visual tone where and you see broad, panning shots involving populated city streets and tight shots that look like they were filmed in someone’s backyard.
I can’t complain too much about Adios Gringo. It certainly imperfect, but it entertains even if it is a little less saucy than what Spaghetti Westerns are better known for.

